Aw: Stoßstangen Edelstahl Isabella

D/E

Einige Sets sind bereits bei den Bestellern angekommen. Heute wurden 8 Sets (5 Sets nach AT)  in den Versand gebracht.
Leider ist meine Poststelle mit den vielen großen Paketen überfordert. Aus diesem Grund organisiere ich eine Abholung. Auch hier können pro Tag und pro Adresse nur 10 Pakete abgeholt werden. Morgen werden 20 Sets per DHL abgeholt. 

Few bumper sets have arrived and people can start changing or rebuilding. Today, another 8 sets have left.
Tomorrow, 20 more bumper sets are due for pick-up by DHL.

Mit freundlichen Grüßen and best regards
JClaude

D/E

Gruppe 3: bereits 10 Sets Isabella haben Vietnam verlassen mit 163913801 TNT und weitere 11 Sets Arabella werden noch diese Woche folgen. Entsprechend werden Mails von mir versendet. Bitte *Lesebestätigung* anklicken!


Group 3: another 10 Isabella bumper sets have left with TNT 163913801. This week, further 11 Arabella sets will leave. 
Please send me the acknowledgment to avoid overload of mails. 

Best, Jclaude 

unsere standen heut vor der tür .... danke 

werden sie morgen auspacken und sichten 

Gestern habe ich die Stoßstangen erhalten. 
Vom Auspacken bis hin zum Zusammenbauen und Anpassen am Combi - Einfach Top !!!!

  

Danke für den Aufwand und die unkomplizierte Abwicklung. >>  Lachende (Groß)-Kinderaugen 

Gruß

Oliver

 

 

Jean Claude, das muss ich hier mal loswerden.
Ich finde es toll, dass du diese Möglichkeit mit den Stoßstangen geschaffen und auch durchgezogen hast.
Diese Arbeit und evtl. auch Aufregung kann ich nicht hoch genug bewerten.  So macht das Hobby Spass.
Bei dir steht das Hobby an erster Stelle und nicht ein monetärer Gewinn.    Schorsch 

Hallo Schorsch, hallo alle

ja, ich habe so einiges tun müssen damit alles nun reibungslos verläuft. Ex-Kollegen in Asien sowie lokaler Rechtsbeistand wegen den hohen Investitionskosten wurden notwendig. Über 48.000 USD mussten sicher vor Ort aufbewahrt werden da immer 100% voraus bezahlt werden muss. Das mache ich nicht ohne RA und Zahlungsversicherung. Durch die Verzögerung kam Stress auf... diese löst sich allmählich da nun bereits 50 Sets in Deutschland angekommen sind. Diese extra Kosten konnte ich auffangen und dem Lieferanten aufbürden. 
Bislang habe ich in der Sache Stoßstangen 280 Mails, 30 SMS und 176 WhatsApp versendet. 
Aus diesem Grund hätte ich gerne die Mail “Gelesen” Bestätigen die trotz mehreren Aufrufen, sehr selten kommen. 
So... Schorsch, ... ja ich habe das nur wegen unserer Marke geleistet. 
Vielen herzlichen Dank für deine netten Worte. 
Ich bleibe dran. 
Schraubergrüße aus Bayern, Jclaude 
 

meine 2 paar sind auch angekommen ...hatt noch keine zeit gefunden sie auszupacken und auf passgenauigkeit zu prüfen ... aber wenn die so gut sind wie die isa stangen bin ich guter dinge 

stephan 

Hallo Jean Claude, die Stoßstangen sind heute bei mir eingetroffen. Sehen super aus.
Vielen Dank für dein Engagement.
Viele Grüße
Guido

Meine auch gerade eben.
Vielen Dank für Deine Bemühungen undden ganzen Aufwand.
Viele Grüße
Günther

Ich danke auch,
freue mich so darauf den Karton auszumachen, dass ich damit noch warte
danke für den deinen einsatz Jean Claude

D/E

Heute wurden 10 Sets Isabella Stoßstangen DHL übergeben; darunter 5 St. sofort und weitere 5 am Donnerstag abgehend.  Jetzt sind dann 50 Sets ausgeliefert.

Today, 10 sets of Isabella bumpers were given to DHL for further transport. In total, 50 sets have been shipped to their new owners.

Mit freundlichen Grüßen and best regards
Jclaude

D/E

Diese Woche verlassen 14 Sets Arabella das Werk. Nächste Woche sind 4 x Isabella und 13 x Arabella geplant.

This week, 14 sets of Arabella bumpers leave Asia towards Germany. Another 4 x Isabella and 13 Arabella are envisaged for next week.

Mit freundlichen Grüßen and best regards
Jclaude

D/E

Vietnam kämpft mit dem Virus...alles geschlossen in Ho Chi Minh... deshalb verzögert sich die Auslieferung
www.bbc.com/news/world-asia-57303306

The virus is Vietnam is tking its toll again,... everything closed... shipments are being delayed again.

D/E

Noch immer hält eine Mutante Ho Chi Minh in Schach wodurch die restlichen Lieferungen (31 Sets) ins Stocken geraten sind.
Ich warte auf täglich auf einer neuen Meldung wann es weiter geht.

Still a new mutant in Ho Chi Minh City is prohibiding the supply of the last 31 sets.
I am waiting for daily updates on the progress.

Mit freundlichen Grüßen and best regards

Jclaude

D/E

Ich habe heute eine neue Meldung erhalten: TNT holt 22 Sets ab. Tracking Nr. lautet 226037140
Das sind viele Arabella ... genaue Daten folgen.

Today I have received the message, that TNT are working again and are picking up 22 sets with No. 226037140.
This shipment includes a lot of Arabella bumpers... specific data is following.

Mit freundlichen Grüßen and best regards
JClaude

Hallo Jean Cloude,
kurze Rückmeldung, die Stoßstangen sind angekommen. Vielen Dank für deinen Einsatz und die vielen Mühen.

Viele Grüße
Hans-Joachim

D/E

22 Sets ( 18 Arabella + 4 Isabella) sind in München angekommen. Bald bekommt Gruppe 3 eine Mail. 

22 sets of bumpers have arrived in Munich. I will send a mail to all group 3 participants soon. 

Best, Jclaude 

Gruppe 3 sind angekommen. Melde mich per Mail. 
Group 3 have arrived. I will contact each via mail. 
Ciao, Jclaude 

 

D/E

Die Mails für Gruppe 3 wurden gesendet. 
Heute habe ich die TNT Tracking-Nr. für die letzte Gruppe 4 erhalten: sie lautet 245520369. Lt. Hersteller werden die letzten 9 Arabella-Sets noch diese Woche das werk verlassen.

All mails regarding Group 3 have been sent.
Today I have received the tracking number for the final 9 sets of Arabella bumpers: TNT 245520369. According the vendor, these 9 sets will leave vietnam this week.

Mit freundlichen Grüßen and best regards

JC Tytgat