ich denke, er meint einen zusätzlichen elektrischen Lüfter für den Motorkühler.
Kann ich aber nicht empfehlen. Auf meiner USA Reise mit der Isabella, hatte ich mir auch einen zusätzlichen elektrischen Lüfter eingebaut, weil ja Fahrten durch die Wüste dabei waren.
Den habe ich aber nie gebraucht , da ich keine Temperaturprobleme hatte. Allerdings war der Kühler vorher mit einem neuen Netz versehen worden. Also wenn der Wärmetauscher ok ist und das Thermosthat ok ist, keinen zusätzlichen Propeller. Schorsch